Complicatul fir roșu al generațiilor / Poți muri, dar fă-ți dreptate!

În fiecare săptămână, Libertatea vă prezintă o rubrică dedicată cititorilor, cu două apariții dintre cele mai noi și mai incitante ale editurilor din România. 

Oameni care vor fi mereu cu mine (Narine Abgarian, Editura Humanitas Fiction)

În superba ei lume, uneori blândă ca mătasea, alteori crudă, scriitoarea armeană Narine Abgarian vorbește despre supraviețuire, despre forța pe care o au genele comune, despre continuitate, în ciuda adversității, despre o rezistență a nostalgiei de-a lungul istoriei unei familii și unei țări nu dintre cele mai norocoase.

În traducerea Luanei Schidu, „Oameni care vor fi mereu cu mine” seamănă foarte bine cu o călătorie în spațiu și timp într-o lume ex-sovietică, ce nu e deloc generoasă, dar e „acasă”, iar aceste coordonate subtile, cu miros de plăcintă făcută de bu...